home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / pd / anwendungen / amicad / catalogs / italiano / amicad.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-05-31  |  8KB  |  278 lines
  1. DCTLGFVER
  2. %$VER: AmiCAD.catalog 2.01 (30.03.98)
  3.     italiano
  4.     Progetto
  5. Disegna
  6.     Modifica
  7. Macro
  8. Preferenze
  9. Carica file
  10. Salva file
  11. Salva come
  12.     Salva IFF
  13.     Rinomina
  14.     Commento
  15. Elimina file
  16.     Iconifica
  17.     Nascondi
  18. Altra finestra
  19. Inizializza
  20. Stampa
  21. Informazioni
  22. Fogli
  23. Aiuto
  24. dim. Griglia = %ld
  25. Fissa su griglia
  26. Scegli componente
  27. Piazza componente
  28. Piazza riferimento
  29. Piazza valore
  30. Piazza numeri pins
  31.     Rotazione
  32.     Rifletti
  33. simbolo Alternata
  34. posizione Normale
  35. Piazza filo
  36. modo Ortogonale
  37. disegno Continuo
  38. linea Doppia
  39. Tratteggio
  40. Ogni ampiezza
  41. Disegna ellisse
  42. Disegna arco
  43. Disegna giunzione
  44. Piazza testo
  45. Piazza connettore input
  46. Piazza connettore output
  47. Ridisegna tutto
  48. Copia
  49. Incolla
  50. Taglia
  51. Elimina
  52. Clona
  53. Fissa su griglia
  54.     di Fronte
  55.     di Dietro
  56. Raddoppia dim.
  57. Dividi dim.
  58. Aggrega
  59.     Disgrega
  60. Salva clip
  61. Carica clip
  62. MultiSelezione
  63. Diretto
  64. Esegue script
  65. Autom. scroll
  66. Backup file
  67. Salva icona
  68.     Tira fili
  69. Mostra griglia
  70. scala Orizzontale = %ld
  71. scala Verticale = %ld
  72. dim. Foglio
  73. Modo schermo
  74. Configurazione
  75. Tasti
  76. 'Digita nome funzione o
  77.  nome di un nodo
  78. Messaggio AmigaGuide
  79.     Funzione
  80.     Stampa...
  81. Carica file
  82. Caricamento file...
  83. Carica file clip
  84. )Vuoi veramente eliminare
  85. tutti i fogli ?
  86. *File gia` esistente!
  87. Vuoi sovrascriverlo ?
  88. Creazione backup
  89. Salvataggio icona...
  90. Errore DOS
  91. Valore non corretto
  92. Memoria Chip libera %ld
  93. Memoria Fast libera %ld
  94. Porta ARexx %s
  95. .Il Foglio e` stato modificato.
  96. Vuoi salvarlo ?
  97. Salva foglio
  98. Salvataggio...
  99. Compilato con SAS/C 6.58
  100. UUsa tasti funzione con ALT:
  101. SHIFT-ALT-Fx : programmazione tasti
  102. ALT-Fx : usa sequenza
  103. Accetta
  104. Annulla
  105. Seleziona foglio
  106. NessunNome
  107. Lettura file configurazione
  108. Salva file configurazione
  109. Salvataggio configurazione...
  110. %ld simboli
  111. Caricamento componenti
  112.     Librerie
  113. Carica
  114. Elimina
  115. Prima
  116. 2do simbolo
  117.     Simmetria
  118. Ruota
  119. Porta/Circuito
  120. Numeri pins
  121. Riferimento
  122. Valore/Tipo
  123. Ordina lista
  124. 3bgui.library non trovata!
  125. Digita nome di componente
  126. Caricamento Font
  127. Programmazione tasto F%ld
  128. Nome script ARexx
  129.  (modificato)
  130. Palette AmiCAD
  131. %lc circuiti
  132. Caricamento libreria
  133. scala Orizzontale
  134. scala Verticale
  135. Nessuna selezione
  136. edita Testo
  137. Gruppo #%ld
  138. Testo
  139. Nome connettore ?
  140. angolo iniziale
  141. angolo finale
  142.     Giunzione
  143. Linea doppia
  144. Tratteggio
  145. Linea speciale
  146. Ellisse
  147. raggio Orizzontale
  148. raggio Verticale
  149. Modifica riferimento
  150. Modifica valore
  151. Numerazione pins
  152. Porta/Circuito
  153. *Vuoi cambiare
  154. TUTTE le linee selezionate ?
  155. Seleziona modo schermo AmiCAD
  156. fattore scala Stampa
  157. orientazione Stampa
  158. 1- rotazione No
  159. 2- rotazione 90
  160. comando ARexx
  161. ARexx: errore %ld
  162. esecuzione Script bloccata
  163. esecuzione Macro
  164. risultato Macro
  165. comando Macro
  166. %ld oggetti
  167. Seleziona file da eliminare
  168. Cancellazione file
  169. Nuovo nome file ?
  170. Agg. note ad un file
  171.     Commento?
  172.     Commento
  173. dim. Foglio: %ld x %ld
  174. Foglio         Oggetti
  175. dim. Griglia?
  176. Digita un testo
  177. nome Connettore?
  178. larghezza Foglio?
  179. altezza Foglio?
  180. EPotresti perdere alcuni oggetti
  181. se continui.
  182. Prosegui in ogni caso ?
  183. Lettura file tasti-funz.
  184. Salvataggio tasti-funz.
  185. Salva file IFF
  186. Salva file clip
  187. -Valore scala non corretto.
  188. Vuoi continuare ?
  189. 5Posizione componente non corretta.
  190. Vuoi continuare ?
  191. 1Componente "%.80s"
  192. non trovato.
  193. Vuoi continuare ?
  194. 3Libreria %.200s
  195. non trovata.
  196. Vuoi usarne un'altra ?
  197. =Posizione testo o
  198. connettore non corretta.
  199. Vuoi continuare ?
  200. .Posizione arco non corretta.
  201. Vuoi continuare ?
  202. /Posizione linea non corretta.
  203. Vuoi continuare ?
  204. 3Posizione giunzione non corretta.
  205. Vuoi continuare ?
  206. 1Posizione ellisse non corretta.
  207. Vuoi continuare ?
  208. errore AmiCAD
  209. Spessore linea
  210. catalogo Italiano di Alex.Basso
  211. Numero non corretto
  212. Espressione incompleta
  213. Operatore non corretto
  214. errore di Sintassi
  215. Espressione troppo complessa
  216. Operando non corretto
  217. Parentesi mal disposte
  218. manca Operatore
  219. Argomento non corretto
  220. Valore argomento non corretto
  221. Errore di Analisi
  222. Numero argomenti errato
  223. Memoria insufficiente
  224. Divisione per zero
  225. "Creazione di variabile impossibile
  226. Allocazione impossibile
  227. Nome variabile troppo lungo
  228. Funzione sconosciuta
  229. overflow di ciclo
  230. Funzione gia` definita
  231. Nome funzione troppo lungo
  232. Nome argomento non corretto
  233. Espressione non corretta
  234. Interruzione del calcolo
  235. Stringa non corretta
  236. Impossibile elaborare stringa
  237. Errato riscontro tipo variabile
  238. Errato riscontro tipo argomento
  239. Uso funzione non permesso
  240. Data non corretta
  241. Tipo operando non corretto
  242. Stesso argomento usato 2 volte
  243. Porta ARexx non disponibile
  244. rexxsyslib.library non trovata
  245. Errore apertura finestra
  246. Troppe librerie aperte
  247. Formato file sconosciuto
  248. Contenuto libreria corrotto
  249. File non trovato
  250. Errore apertura file
  251. Errore lettura file
  252. Errore lettura preferenze
  253. Errore salvataggio preferenze
  254. Oggetto gia` in link
  255. Errato riscontro tipo oggetto
  256. Numero oggetto non corretto
  257. Errore scrittura file
  258. Clip vuota
  259. Libreria gia` caricata
  260. amigaguide.library non trovata
  261. Errore salvataggio icona
  262. Errore Tooltype
  263. Componente sconosciuto
  264. asl.library non trovata
  265. Errore di Stampa
  266. Errore apertura porta ARexx
  267. server ARexx
  268. non disponibile
  269. Script non trovato
  270. Nome script non corretto
  271. Niente per Undo
  272. Dati sconosciuti
  273. Impossibile aprire schermo
  274. Errore apertura console
  275. Errore apertura libreria
  276. Nome completo
  277. Inserisci Box
  278.